Cosa cambia nel rito della messa

Orari celebrazioni

Poasco - Via di Vittorio - Certosa - Santa Barbara - Sant'Enrico - San Donato

agenda

Appuntamenti

Tutti gli appuntamenti nella nostra parrocchia e non solo

nocciolo whatsup

Notifiche WhatsApp

Iscriviti al canale WhatsApp per restare aggiornato

L'informatore

L'informatore

Notizie dalle parrocchie di S.Donato 

CambioRitoMessa

Dallo scorso 29 novembre, terza domenica di Avvento (prima per il rito romano), l’arcivescovo Mario ha approvato il “Rito della Messa per le comunità di rito ambrosiano”

Perchè cambiare?

Nel Motu Proprio “Magnum Principium” di Papa Francesco, del 3 settembre 2017, si sottolinea la necessità di procedere ad una revisione della traduzione con la preoccupazione di rendere “fedelmente il senso del testo originale”, nella convinzione che la fedeltà non coincide con una semplice letteralità formale ma si esprime nel rispettare il senso del testo originale. Una delle novità più impegnative è l’inserimento della dicitura “fratelli e sorelle” dove finora, ad esempio nella formula penitenziale del “Confesso a Dio onnipotente”, si parlava solo di “fratelli”.
Si tratta di venire incontro alla sensibilità sociale odierna e, nello stesso tempo, si sottolinea come vi sia un’attenzione sempre più marcata relativamente alla presenza delle donne nella Chiesa.

Altro piccolo cambiamento nel Gloria, dove l’espressione “uomini di buona volontà” viene cambiata in “uomini, amati dal Signore”.

La novità che ha suscitato più scalpore è quella che riguarda la nuova versione del Padre Nostro, già presente nella Bibbia CEI del 2008 che aveva trasformato il “come noi li rimettiamo ai nostri debitori” aggiungendo un “anche” al noi e codificando “non abbandonarci alla tentazione” invece del “non ci indurre in tentazione”. Possono sembrare inezie o superflui aggiustamenti, invece definiscono un preciso orizzonte teologico.
Ad esempio, l’aggiunta di quel “anche” è per rispettare l’andamento del testo, sia greco che latino, per una scelta di aderenza al testo originale. Quanto poi al “non abbandonarci alla tentazione” si tende a chiarire decisamente che non è Dio che ci provoca alla tentazione poichè Dio è custode del cammino dei suoi fedeli e, anche quando questi sono nella tentazione, non permette che siano vinti.

Faremo in fretta ad imparare le nuove formulazioni, anche perchè si raccomanda che, almeno per le prime domeniche, ci sia una voce guida che possa aiutare l’assemblea intera. Sono cambiamenti che hanno lo scopo di aiutare la comprensione del mistero celebrato: comprendere, celebrare e vivere sono modalità corrette per aprirsi alla novità che non cancella la tradizione ma la rende attuale attraverso un linguaggio ed una ritualità più facilmente accessibili alla cultura odierna.

Pubblichiamo di seguito uno schema delle variazioni che riguardano le risposte e le preghiere del popolo dei fedeli.

AttoPenitenziale

Gloria

PadreNostro

RitiComunione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appuntamenti

22 Nov 2026 ore:10:00 -
Chiesa di POASCO
Partecipazione S.Messa III elementare
23 Nov 2026 ore:21:00 -
Chiesa di POASCO
Kairos: Insieme fino in fondo
28 Nov 2026 ore:09:00 - 13:00
In tutte le chiese della Città
Raccolta coperte
29 Nov 2026
Oratorio di POASCO
Decorazioni natalizie in oratorio
29 Nov 2026 ore:18:30 -
Chiesa di Santa Barbara
Messa di chiura 70° di Santa Barbara
30 Nov 2026 ore:20:45 -
Salone Polifunzionale Piazza delle foibe Mombretto di Mediglia
Nessuna Macchina sostituisce uno sguardo che ama
01 Dic 2026 ore:21:00 - 00:00
Chiesa di San Donato
Esercizi spirituali d'avvento
03 Dic 2026 ore:21:00 -
Chiesa di Santa Barbara
Concerto di musica classica
07 Dic 2026 ore:21:00 -
Chiesa di Santa Barbara
Concerto del Coro Barbarossa di Lodi
10 Dic 2026 ore:11:00 -
Oratorio Incarnazione (VdV)
Incontro Gruppo terza età
11 Dic 2026 ore:20:00 -
Chiesa di Sant'Enrico
Concerto "Sant’Enrico per il Libano"
12 Dic 2026 ore:20:00 -
Oratorio di POASCO
Crepa panza piutost che vanza
12 Dic 2026 ore:21:00 -
Chiesa di San Donato
Christmas Gospel Show
14 Dic 2026 ore:19:30 -
Chiesa di Sant'Enrico
I Lunedì di Sant’Enrico · 60°
14 Gen 2027 ore:14:30 -
Oratorio S. Enrico
Incontro Gruppo terza età

BENEDIZIONI NATALIZIE

LogoSDM

Anche quest’anno ci prepariamo a portare nelle case l’augurio e la benedizione del Natale.
Un gruppo numeroso e organizzato di laici, insieme ai sacerdoti, alle consacrate e ai diaconi, visiterà le famiglie delle nostre comunità. Sarà un’occasione per incontrarsi, condividere un momento di preghiera e far sentire la vicinanza della Chiesa, anche a chi vive la solitudine o la malattia.
Nella settimana dal 23 al 29 Novembre a partire dalle 18 fino alle 21, verranno visitate le famiglie della frazione di Poasco nelle seguenti via:
Via Unica Sorigherio, Via Don Minzoni, Via Unica Poasco e casello ferroviario, Via Don Milani, Via Don Candiani.

GRUPPO ACOR

LogoSDM

Presso la Parrocchia di Poasco si riunisce mensilmente il Gruppo ACOR, che propone momenti di incontro e preghiera per chi vive o ha vissuto una separazione o un divorzio.
Gli incontri si tengono dalle 17.30 alle 19.30. ​Per informazioni:

don Luigi Rivolta
☎️ 351 818 7211
✉️ dgigi@gmail.com

CAMMINO
TERZA ETA'

LogoSDM

Riprende per le parrocchie di Incarnazione e Poasco il cammino parrocchiale del gruppo Terza Età animato dal diacono Giuliano.
​Gli incontri saranno tutti i martedì alle ore 15.00 presso l'oratorio di Incarnazione e tutti i mercoledì sempre alle ore 15.00 presso la parrocchia di Santa Maria Assunta in Poasco. Vi aspettiamo numerosi.

TRAME SACRE

Trame Sacre - Mostra a Santa Barbara
Arazzi di 16 artisti contemporanei
realizzati per gli 800 anni della cattedrale di Cosenza.

Matroneo della Chiesa di
Santa Barbara

La mostra sarà visitabile fino al 31 dicembre 2026

Consulta il calendario eventi per scoprire le iniziative legate alla mostra

ESERCIZI SPIRITUALI D’AVVENTO

LogoSDM

Con le celebrazioni di sabato 14 e domenica 15 novembre entriamo nel tempo santo dell’Avvento: settimane preziose per ravvivare la preghiera, ascoltare la Parola e preparare il cuore all’incontro con il Signore che viene. Nelle nostre comunità riprenderà il cammino verso il Natale, con l’invito a fare spazio a Dio nella vita quotidiana e a riconoscerne la presenza nelle persone che incontriamo.

Martedì 1, mercoledì 2 e giovedì 3 dicembre, nella chiesa del Santissimo Crocifisso, vivremo gli esercizi spirituali cittadini, aperti a tutti. Ci accompagnerà padre Ermes Ronchi, frate dell’Ordine dei Servi di Maria, autore di numerosi libri di spiritualità e apprezzato commentatore del Vangelo. Nel 2016 papa Francesco lo chiamò a predicare gli esercizi spirituali per sé e per la Curia romana.
Il tema sarà la gioia cristiana, in sintonia con la proposta pastorale dell’arcivescovo Mario Delpini, «Che allegria c’è? Di che godono tutti costoro?». Ogni sera, alle 21.00, la predicazione sarà seguita dalla preghiera di Compieta e dall’adorazione eucaristica libera. Custodiamo fin d’ora queste tre serate come un tempo da donare al Signore e da condividere, per giungere al Natale con un cuore più libero, fiducioso e lieto.

IN CAMMINO VERSO IL NATALE CON I MINIONS

LogoSDM

La parrocchia Santa Maria Assunta di Poasco invita i bambini del secondo e terzo anno della scuola dell’infanzia e della prima e seconda classe della scuola primaria a prepararsi al Natale con il gruppo dei Minions.

Ci ritroveremo nelle domeniche di Avvento a partire dal 22 novembre, in Sala Camino, durante la Messa delle 10.15, per momenti di preghiera, gioco e creatività. I bambini saranno accolti dalle 10.00, mentre i genitori potranno partecipare alla celebrazione.

Vi aspettiamo per camminare in-sieme verso Gesù!

ESERCIZI SPIRITUALI PER GIOVANI

LogoSDM

Da lunedì 30 novembre a mercoledì 2 dicembre, alle ore 20.45, presso l’Abbazia di Viboldone, si terranno gli Esercizi Spirituali dei Giovani.

Per informazioni:

don Francesco Solinas 
☎️ 340 868 3283
✉️ frnsolinas89@gmail.com

Insieme fino in fondo

Magnifica Humanitas

Avvento IC 2026

Coro Giovani

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza e offrire servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie vai alla sezione CookiePolicy